Archives de catégorie : Le reportage

Célébration d’envoi des délégués laïcs

Voila la vidéo de la célébration d’envoi des délégués laïcs.

En savoir plus

Publié dans Audio-Video, Jour après jour, Le reportage | Commentaires fermés

Happy Feast of St Thomas, the Apostle of India!

We, St. Thomas Christians (Syro-Malabar Christians) trace our origins to the missionary work of St. Thomas, the Apostle of Jesus Christ, who came to Kodungallur (Malabar region) in Kerala, in 52 CE, and evangelized the people in the south-west coast of India. After preaching the Gospel to the local people and founding Christian communities in different parts of India, he suffered martyrdom at Mylapur (Tamil Nadu) in 72 CE. The words of Thomas “My Lord and my God” (John 20:29) are etched in gold on the tomb of St Thomas at the San Thome Cathedral in Chennai (Tamil Nadu), a magnificent 16th-century Gothic church visited by innumerable pilgrims from all over the world.

En savoir plus

Publié dans Le reportage | Commentaires fermés

Juntos en la transformación de la sociedad desde los valores del Evangelio – Sp/Fr/En

La conferencia del padre Henri-Jérôme, teólogo, titulada “La transformación de la sociedad desde el Evaneglio”, con la que comenzó la mañana del día 3, continuó aportando elementos a la reflexión que están realizando los capitulantes sobre Asunción Juntos. Comienza con los lineamenta de proclamación del sínodo sobre la Nueva Evangelización, insistió en la importancia que se da en ellos a la llamada que se hace a todos los cristianos a comprometerse activamente en la Nueva Evangelización, en cualquier estado de vida. Este proceso debe ser entendido como un servicio al mundo y como un anuncio directo del Evangelio, y no como una reconquista de un cristianismo perdido.

Como dimensión de esta Nueva Evangelización, puntualizó la isistencia de Benedicto XVI en la “urgencia educativa”, en un mundo sumergido en una gran crisis de valores y relativismo moral. Los textos subrayan la importancia de la educación en la fe y en el seguimiento del Señor, que surja del encuentro personal con Cristo y que se realiza en comunidad cristiana. Afirmó: “Tenemos los recursos humanos, materiales e institucionales para desarrollar felizmente esta misión”

Encontramos en sus palabras el eco de la dimensión de celo por el Reino de nuestro carisma. La extensión del Reino no se puede separar del “compromiso humano”, la filantropía cristiana es un signo de la misericordia de Dios, que se debe vivir desde el doble mandamiento del amor, como nos dice san Juan: “Amar a Dios y a los hermanos”. Somos invitados a inventar un nuevo arte de vivir en Inglesia.

Ensemble pour la transformation de la société selon

L’Évangile Grâce à la conférence du Père HenriJérôme Gagey, théologien, intitulée, « la transformation de la société par l’Évangile », les capitulant-es continuent leur réflexion sur la dimension d’Assomption-Ensemble. Commentant les lineamenta du prochain synode sur la Nouvelle Évangélisation, H-J Gagey insiste sur l’importance de s’engager dans le processus de Nouvelle Évangélisation, quelque soit son état de vie. Ce processus est à entendre comme un service au monde et une annonce directe de l’Évangile et non comme une reconquête d’une chrétienté perdue.

Il fait remarquer que Benoît XVI insiste sur « l’urgence éducative », une dimension de l’évangélisation qui répond aux besoins de ce monde en crise de valeurs et immergé dans le relativisme moral. Les textes soulignent l’importance de l’éducation à la foi, laquelle est d’abord une rencontre personnelle avec le Christ.

«Nous avons les moyens humains, matériels et institutionnels pour mener à bien cette mission », dit le père Gagey. Dans ses paroles, nous retrouvons le zèle pour le Royaume qui nous est si cher. L’extension du Règne est aussi engagement pour l’humanité qui obéit à la double dynamique de l’amour, comme nous dit saint Jean, « aimer Dieu et ses frères ». Nous sommes invités à inventer un nouvel art de vivre en Église.

Together for the transformation of the society according to the Gospel

Thanks to the conference of the theologian Fr.Henri Jerome Gagey, the delegates continued their reflection on the dimension of Assumption together.

Commenting the lineament of the coming synod on the New Evangelization Fr. H.J.Gagey insists on the importance of committing oneself in the process of New Evangelization what ever stage of life he/she may be. This process is to be understood as a service to the world and a direct announce of the Gospel and not as a conquest of a lost Christian.

We must notice that Pope Benedict XVI points out on the “urgency of education,” one dimension of evangelization which responds to the needs of the world in crisis of values and immersed in the moral relativism. The texts underline the importance of education of faith which is first of all is a personal encounter with Christ.

“We have the human, material and institutional means for the good of the mission” said Fr.Gagey. In his words we encounter the passion for the Kingdom which is very dear to us. The extension of his reign is also a commitment for the humanity who obey the double dynamic of love, as St.John tells us “love God and his brothers” We are called to invent a new art of living as church.

Publié dans Le reportage | Commentaires fermés

Conférence Jean-Claude Guillebaud

Voici une introduction rédigée par Cécile Renouard, ra, pour situer l’intervention de M. Jean-Claude Guillebaud

Une autre vie est possible. Comment garder l’espérance, tel est le titre du nouvel ouvrage écrit par Jean-Claude Guillebaud : tout un programme, significatif de l’esprit qui anime l’écrivain. Dans les années 1970 et 1980, Jean-Claude Guillebaud a été témoin de désastres, conflits et catastrophes naturelles comme grand reporter pour le journal Le Monde, avant de se plonger dans une analyse approfondie des transformations profondes de nos sociétés : éditeur aux Éditions du Seuil et aujourd’hui aux Arènes, chroniqueur et journaliste dans différents magazines (la Vie, le Nouvel Observateur)), il est l’auteur de plusieurs ouvrages s’efforçant de déchiffrer les défis de notre planète. Son diagnostic peut se résumer ainsi : nous ne vivons pas un temps de crise passagère, mais un temps de mutations profondes, une révolution. L’intellectuel chrétien en distingue 5 aspects:

Une mutation géo-politique, marquée par la fin de l’hégémonie – militaire, économique, technologique et culturelle – européenne qui dura quelques siècles (du 17ème au 20ème). Dans ce contexte, comment valoriser ces nouvelles possibilités offertes par un monde pluriel, riches de traditions et de cultures, susceptible d’engendrer un discernement éthique mutuel?

Une mutation économique et financière, celle de la mondialisation sous l’influence largement incontrôlée du capitalisme. L’ambivalence de ce modèle économique est soulignée : créateur de richesses, il est aussi générateur de profondes inégalités, de violences, de désastres écologiques, et il est assis sur une croissance insoutenable.

Une mutation bio-génétique, décrite dans l’ouvrage Le principe d’humanité, qui donne à l’homme une capacité d’action inédite, en le rendant capable d’influer sur la vie elle-même et de transformer très profondément les structures de la parentalité.

Une mutation numérique, qui voit l’émergence du sixième continent virtuel et omniprésent, celui de l’immatériel, avec ses promesses et ses menaces, dont le déni du corps est un exemple.

Une mutation écologique, la plus préoccupante aujourd’hui puisqu’elle est masquée par la crise financière et par l’hybris de nos comportements prédateurs : nous ne voulons pas renoncer à la croissance qui est pourtant une impasse.

Le diagnostic parfois sombre, voire dramatique, s’accompagne d’un double appel à l’optimisme – comme état d’esprit et, plus encore, à l’espérance, comme disposition de l’âme. Il est trop tard pour être pessimiste, souligne Jean-Claude Guillebaud, qui cite Saint Augustin, comme soutien à la réflexion constructive et à l’action déterminée : « L’espérance a fabriqué deux beaux enfants, le courage et la colère. » Ce temps à vivre est aussi celui de l’écoute attentive de ce qui se joue au cœur du monde plein de bruit et de fureur, comme l’exprima magnifiquement Gandhi : « Un arbre qui tombe fait beaucoup de bruit, une forêt qui germe ne s’entend pas »…

Cécile Renouard, ra

Publié dans Le reportage | Commentaires fermés

Pèlerinage à Preisch et Metz Fr/Sp/En

Sur les pas de Marie-Eugénie

« Partir vers les sources, respirer physiquement et spirituellement l’air de Preisch, mettre nos pas dans ceux de Marie-Eugénie, enfant, adolescente et âgée, telle était l’expérience proposée hier aux amis et sœurs du chapitre.

Pour certains, sœurs ou amis, c’était une première fois, pour d’autres, comme sœur Thérèse Maylis, il fallait plus que les doigts des deux mains pour les compter.
Voici quelques échos de ce jour béni par le Seigneur.

En savoir plus

Publié dans Le reportage | Commentaires fermés

Rezo de laudes en la solemnidad de san Pedro y san Pablo Sp/Fr/En

Temprano por la mañana, una gran fila de personas se acercó con aire recogido y solemne a la gran capilla de Auteuil. Todo estaba dispuesto para comenzar la celebración: Sobre el altar la Palabra de Dios que ya presidió la celebración de la vigilia de la noche antes, a los pies el logo del capítulo con cuatro velas de diferentes colores encendidas, simbolizando los cuatro continentes que están representados en la Asamblea.

En savoir plus

Publié dans Le reportage | Commentaires fermés

Ouverture du chapitre par sœur Diana Fr/Sp/En

Les capitulantes se rendent à la salle du chapitre

Les capitulantes se rendent à la salle du chapitre

Après les laudes de cette fête de saint Pierre et Paul, colonnes de l’Église, hommes passionnés du Christ et de son Évangile, les couloirs d’Auteuil se transforment en ruche. Les sœurs, les délégués laïcs vont et viennent en attendant l’heure d’ouvrir enfin le chapitre, ce moment attendu, préparé, célébré déjà depuis des mois. Enfin, nous y voilà.

En savoir plus

Publié dans Le reportage | Commentaires fermés

Messe d’ouverture Fr/Sp/En

«Nous, communauté chrétienne du « 17 », nous sommes heureux de vous accueillir dans cette chapelle toute nouvelle.» Ainsi a débuté la messe d’ouverture. Le chapitre et la communauté de service à l’extérieur, devant la grande porte d’entrée attendent d’être invités par la communauté chrétienne à entrer pour célébrer l’Eucharistie. En savoir plus

Publié dans Jour après jour, Le reportage | Commentaires fermés

Une communauté au service du chapitre Sp/Fr

El miércservice, chapitre, dianaoles 27 de junio se ha formado la comunidad que estará al servicio del Capítulo en los próximos días. Comienza para cada una de las hermanas que forman las diferentes comisiones de servicio, un tiempo para escuchar y un tiempo para comunicar, como recogía Diana en sus palabras de bienvenida citando el libro del Eclesiastés. Tras una breve presentación, compartimos la alegría de poder sentirse cuerpo congregación, en esta misión de servicio. »

En savoir plus

Publié dans Le reportage | Commentaires fermés

La internacionalidad también se vive en el deporte Sp/En

La noche del 27 de junio el partido de semifinales de la Eurocopa, nos reunía a un buen grupo de hermanas en la sala Mª Eugenia. Unas por amor patrio, otras por solidaridad, todas las hermanas animaban a la “Roja” que se batía contra Portugal.

En savoir plus

Publié dans Le reportage | Commentaires fermés