Chronique du 30 juillet : Fr/Es/Eng

Et voilà ! C’est le dernier !

Notre équipe de communication vous rejoint pour la dernière fois vous donnant les ultimes échos de ce chapitre 2012 « à l’écoute de Dieu et de la vie sur des chemins de communion, de sagesse et de prophétie ».

Mais avant d’écrire le dernier mot, nous voudrions remercier très chaleureusement, toutes celles qui ont permis l’édition trilingue « d’Auteuil News ». La liste est impressionnante : Merci à srs Deanna et Lerma des Philippines, merci à Leela d’Inde, à Anne-Françoise des Etats-Unis, à Isabelle d’Angleterre, à Josephrita et Julitha de Tanzanie-Kenya, à Miriam d’Europe du Nord, à Christine Franquin, à Dominique Lonegro, à Nuala, et RegiVic, capitulantes, à Anne-Christopher, Vicenta et Stella de la communauté « Diaconie du chapitre », à srs Anne Descour et Nicole pour la saisie des textes en anglais et des homélies, 17 personnes de l’ombre sans qui les éditions n’auraient pas été ce qu’elles sont. Vraiment, merci beaucoup.

Aujourd’hui, le chapitre touche à sa fin, les rangements s’organisent, la fête finale aussi. Les Actes du chapitres sont signés et Martine clôture ce temps intense et riche qui va nous mobiliser durant 6 ans. De retour dans leurs provinces, les capitulantes nous transmettront tous les fruits. Et déjà, nous vous fixons rendez-vous au prochain Chapitre.

Bon vent sur les chemins de sagesse, prophétie et communion à tous et toutes !

Aquí estamos, la última crónica

Nuestro equipo de comunicaciones os transmite las últimas noticias del Capítulo 2012 que ha transcurrido “a la escucha de Dios y de la vida por caminos de comunión, sabiduría y profecía.”

Pero antes de escribir estas últimas palabras, nos gustaría agradecer sinceramente a todos aquellos que han posibilitado hacer una edición trilingüe de “d’Auteuil News”. La lista es impresionante: gracias a Deanna y a Lerma de Filipinas, gracias a Leela de la India, a Anne-Francoise de los Estados Unidos, a Isabel de Inglaterra, a Josephrita y Julitha de Tanzania-Kenia, a Miriam de Europa Norte, a Christine Franquin, a Dominique Lonegro, a Nuala y RegiVic, capitulantes, a Ana Cristóbal, a Vicenta, Stella, Magdalena y Claudina de la comunidad  de “Diaconía del capítulo”, a Nicole y a Anne Descour; todas estas personas, en la sombra, han permitido la edición de noticias. De verdad, muchas gracias.

Hoy el capítulo llega a su fin, todo está ya ordenado, la fiesta final preparada. Las actas del capítulo se aprobaron y firmaron esta tarde y Martine ha clausurado con un discurso intenso y rico, que nos movilizará durante 6 años. De regreso a sus provincias, las capitulantes transmitirán los frutos.

¡Buen viaje por los caminos de sabiduría, profecía y comunión a todo el mundo!

Vous avez aimé ? Partagez !
Ce contenu a été publié dans Chroniques du chapitre, Jour après jour. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Les commentaires sont fermés.