Chronique du 28 juillet : Fr/Esp/Eng

Entrée de Diana au conseil des sages!

A cela, Diana ne s’attendait pas ! Voici que désormais elle fait partie du conseil des sages de l’Assomption ! A la suite de Marie et de Marie-Madeleine, ces saintes femmes porteuses de la Vie, Diana est entrée dans ce conseil. Elle devient gardienne de l’héritage familial Assomption, chargée de le transmettre. Et pour le signifier, elle doit porter désormais le pagne, symbole de la féminité, de celle qui prend soin de la vie.

Ainsi Césarie a revêtu Diana du pagne du conseil des sages, au rythme du balafon, du tam-tam et des applaudissements de l’assemblée réunie pour fêter ses 50 ans de vie religieuse.

C’est le Père Guy Lafon qui présidait l’Eucharistie, avec le Père Duloisy, curé de la paroisse de l’Assomption. Des sœurs venues des communautés proches de Paris ont partagé ce moment de fête.

La première lecture nous invitait avec le prophète Osée à nous rendre au désert, non pas tant le lieu où l’on est déchargé de tout, mais ce lieu dangereux où il s’agit de faire une rencontre, de choisir son Dieu pour époux et non comme maître. L’Évangile de Luc évoquait le mystère de Diana : l’Annonciation.

C’est entre les mains de Martine, que Diana a renouvelé ses vœux de chasteté, pauvreté et obéissance à la suite du Christ selon la règle de vie de  l’Assomption.

A la fin de la célébration, Diana a pris la Parole pour dire combien le Seigneur avait été bon pour elle et pour que nous  puissions nous réjouir avec elle : « Je suis une femme profondément heureuse, car je vis ce que dit le prologue de la règle de vie : « L’alliance qu’elles vivent ensemble dans une congrégation internationale lie les sœurs les unes aux autres en communion de destin. » Ensuite, elle exprime sa reconnaissance pour toutes les leçons de vie apprises durant ces 50 ans, d’une manière spéciale en Afrique de l’Ouest. Par exemple, elle apprend que la vie ne se déroule pas selon un horaire précis, mais quand les conditions favorables sont réunies. Ainsi le taxi-brousse part non pas à une heure précise, mais quand il est plein ! ou alors pourquoi relire un événement qui s’est bien passé puisque personne n’est mort ! « J’ai compris à ce moment que l’essentiel est la vie et que tout le reste est relatif. » Son troisième motif de joie est de se rendre compte que l’on n’a jamais fini de comprendre qui est Dieu et d’être satisfaite avec le peu que l’on en sait.

Après l’accueil au conseil des sages, Martine s’est adressée à Diana. Au nom de toute la congrégation, elle lui souhaite de continuer de faire l’expérience non seulement de la « joie spacieuse », titre d’un livre dont Diana a beaucoup parlé, mais aussi de « la joie imprenable », titre d’un livre qu’elle n’a pas encore lu mais qu’elle pourrait lire maintenant qu’elle fait partie du conseil des sages ! Une fois les discours terminés, la fête a continué au jardin : Apéritif, déjeuner puis séance des cadeaux.

Texte de Césarie prononcé à la messe, introduisant Diana dans le Conseil des Sages

La femmeMarie, Femme, tu es la mère de tous les vivants et tu as reçu la vie pour la donner.

Marie-Madeleine, Femme au matin de la Résurrection, tu vas sur les pas de ton Seigneur.

A la suite de ces femmes, porteuses de vie, Toi, Diana, tu es la femme que le Seigneur nous a donnée sur les chemins de l’humanité. Tu as semé la paix, tu as consolé et adouci les peines de tes sœurs, tu as aimé chaque fois, un peu plus fortement ! Tu as fait confiance et tu as ranimé l’espérance. Merci !

Très chère Diana, tu fêtes en ce jour, 50 ans de fidélité à ton Seigneur ! 50 ans dans la vie d’une femme, ce n’est pas peu ! Nous magnifions le Seigneur en ce jour pour la grâce de la femme que tu es.

50 ans de vie religieuse ! Tu fais désormais partie du « Conseil des sages » de l’Assomption. Celles qui ont une grande expérience d’une vie toute donnée à Dieu et aux autres. Celles qui sont les gardiennes de l’héritage familial Assomption et chargées de le transmettre aux jeunes générations. Merci !

En Afrique le pagne est le symbole de la féminité. Il sert à la femme pour accueillir la vie et la donner. Dans ta nouvelle mission dans le Conseil des sages de notre famille religieuse, tu en auras besoin pour perpétuer l’histoire familiale. Et c’est pourquoi notre famille religieuse veut que tu le portes. Merci !

Que le Seigneur te comble de ses bénédictions toujours et partout. Amen.

Entrada de Diana en el consejo de las sabias

¡Diana no se lo esperaba!, pero desde ahora forma parte del Consejo de las Sabias de la Asunción. Junto a María y a María Magdalena, santas mujeres portadoras de la vida, Diana ha entrado en este consejo. Ella es guardiana de la herencia de la familia Asunción, es responsable de la transmisión de esta herencia a las nuevas generaciones. Y para significar esta pertenencia, la han revestido con un pagne especial, símbolo de la feminidad, de quien toma sobre sí la vida. “Con él, las mujeres acogen la vida y la da. Ahora lo necesitarás para perpetuarse la historia familiar”.

De esta manera Césarie, hermana de Rwanda, ha revestido a Diana con el pagne del consejo de las sabias, al ritmo del balafón y de los aplausos de la asamblea reunida para celebrar sus 50 años de vida religiosa.

El padre Guy Lafont presidió la Eucaristía, el padre Du Loissy, párroco de la Asunción, concelebró. Muchas hermanas, venidas de las comunidades cercanas de París, compartieron con nosotros este momento de celebración. El profeta Oséas nos invitaba en la primera lectura a dirigirnos al desierto, no como un lugar de desprendimiento, comentó el padre Lafont, sino como un lugar donde se realiza un encuentro, donde se elige a Dios por esposo y no como jefe. El Evangelio evocaba el misterio de Diana: la Anunciación.

En las manos de Martine, Diana renovó sus votos de castidad, pobreza y obediencia en seguimiento de Cristo según la Regla de Vida de la Asunción.

Al final de la celebración, Diana nos compartió cómo el Señor había sido bueno con ella, dándonos motivos para compartir su alegría.

“Soy una mujer profundamente feliz, porque he vivido lo que dice el prólogo de la regla de vida: “La alianza que viven juntas en una congregación internacional las une a las hermanas, las unas con las otras, en una comunión de destino”.”

Expresó su agradecimiento por todas las lecciones de vida aprendidas en estos 50 años de vida religiosa, de una manera especial en la provincia de África del Oeste. Nos dio algunos ejemplos.

Nos compartió que la vida no se desarrolla de acuerdo a un horario preciso, sino cuando las condiciones son adecuadas; por ello, el taxi-bus no parte a la hora específica, sino cuando está lleno! o ¿por qué releer un acontecimiento que ha pasado, si ha estado bien porque ninguna persona ha muerto?

“En ese momento me di cuenta que lo esencial es la vida y todo lo demás es relativo”.

La tercera razón para la alegría es darse cuenta de que nunca dejamos de entender quién es Dios y de estar satisfecho con lo poco que se sabe de Él. Ella experimentó la alegría de saber que habrá un día después de la promesa y que, de acuerdo con las estadísticas del informe, aún podrá ser durante casi 10 años, una buscadora activa de Dios.

Tras la acogida en el consejo de sabias, que hemos mencionado en la apertura, Martine dirigió unas palabras a Diana; en nombre de la congregación, que no solo la quiere seguir en la experiencia del “gozo pleno”, título de un libro del que Diana hablaba mucho, sino también del “gozo maravilloso”, título de un libro que no ha leído todavía pero que podrá leer ahora que forma parte del consejo de las sabias.

Una vez finalizados los discursos, la fiesta continuó en el jardín: bebidas, almuerzo y reunión para abrir los regalos de las provincias y de las comunidades.

Una foto dice más que mil palabras, y así acogió el álbum con las fotos de todas las comunidades que habéis enviado y que Brigitte y Catherine ha compuesto con mucho arte y cariño.

Texto de Césarie pronunciado en la Eucaristía. Introducción de Diana en el Consejo de las Sabias

La mujer, María, mujer, tú eres la madre de todos los vivientes y has recibido la vida para darla.

María Magdalena, la mujer del día de Pascua, caminas siguiendo los pasos de tu Señor.

En seguimiento de estas mujeres, portadoras de vidatu, Diana, eres la mujer que el Señor nos ha dado para recorrer los caminos de la humanidad. Has sembrado la paz, has consolado y aliviado las penas de tus hermanas, ¡las has amado cada vez con más fuerza! Has confiado en ellas y has reavivado la esperanza. ¡Gracias!

Querida Diana, hoy es tu fiesta, ¡50 años de fidelidad a tu Señor! ¡50 años en la vida de una mujer, no es poco! Hoy, alabamos la grandeza del Señor por habernos dado la gracia de la mujer que eres.

¡50 años en la vida religiosa! Ahora tú formas parte del « Consejo de las Sabias » de la Asunción. De aquellas que tienen una gran experiencia de una vida entregada a Dios y a los demás. ¡De aquellas que son las guardianas de la herencia de la familia Asunción y están encargadas de  transmitirla a las generaciones más jóvenes¡ ¡Gracias!

En África, el pagne es un símbolo de feminidad. Sirve a la mujer para acoger y sostener la vida, y para darla. En tu nueva misión en el Consejo de las Sabias de nuestra familia religiosa, lo necesitarás para perpetuar la historia de la familia. Y es por esto que nuestra familia religiosa quiere que lo lleves. ¡Gracias!

Que el Señor te colme de sus bendiciones ahora y siempre. Amén.

Vous avez aimé ? Partagez !
Ce contenu a été publié dans Chroniques du chapitre, Jour après jour. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Les commentaires sont fermés.