Sister Marjo

Maria Josephina Matias, Philippines- Thaïlande
Word : Jesus-Christ
Mystery : Incarnation

I was a student of the Assumption from kindergarten all the way to Secondary School.  Then I left the Assumption and moved to the University of the Philippines.  But my contact and my relationship with the sisters and my classmates and all those who were with me in Assumption continued.  I began in Herran  then moved to San Lorenzo when the campus in Herran was closed.  In the University I took up Music Education. I took up Education because I was already thinking of religious life and I was advised to take a course that would be useful in the Assumption and so I took up education.

In the University I belonged to a choir called the “Madrigal Singers”.  It was a university choir and later it became a national choir, so I had the privilege of traveling with this Choir.  (This choir even came and lived here in Auteuil in 1976, for a few days!)

What is your passion ?

EDUCATION!  Well, when I was younger, I had always wanted to teach but I never thought I would take up Education as a career. In the beginning I thought I’d take up Humanities because I loved the Arts, but when I began to take up Education, teaching became a real passion for me. I love to teach and later on, in Religious Life, formation became something that I truly value very much.

What aspect of the Assumption do you like most?

The contemplative-active dimension of our life is something I love. I find that it is how I can best be myself. In fact in my life I really cannot live one without the other.  I feel it really unifies my life.  To me that was the most attractive. When I was in High school, and the first thought of Religious Life came to me, I was a bit unsure because I had the impression that the Sisters were « superwomen ».  It was an impression. But when I would see them come for Midday, I attended Midday Prayer regularly as a High School student, when I would see them come for Midday, I began to say to myself: this is where their being active comes from. Of course, I didn’t realize then that the balance of this unity of life was and still is a challenge but it convinced me that the life was beautiful.  When they come for prayer at Midday or even Vespers (because if I stayed longer in school as I was in the Glee Club), I would come and listen, that attracted me very much. Later I was also attracted by the joy I see when the Sisters come together.  I am an only child, so I had no siblings, so it was very attractive to see Sisters, happy, together, loving each other and enjoying together.

How would you describe the General Chapter in a word or an image?

More than an image maybe a word or a phrase.  For me this General Chapter is a « historical milestone » – an important moment in the history of the Congregation. I feel that the decisions so far have been quite decisive.  I get the feeling that we have gone beyond being symbolic towards becoming more concrete and real…. I feel that in this Chapter the symbol became a reality… it is a bit difficult to explain much less find an image that would capture what I mean, but for me we have experienced a decisive movement in the Congregation, that is historical, and put us on the road where we cannot turn back. The way may still be difficult but the direction is clear it seems to me, we have taken the road and we cannot turn back.  For me this is a « milestone ». It could be a little scary but with the grace of God we can be faithful. The Chapter was marked by a lot of listening and prayer, listening to God and to life and I think that the Provinces, the Sisters obeyed what they heard, and lived Assumption Today – listening to God and to Life – on the path of communion, wisdom and prophecy.

Marjo a connu l’Assomption comme élève à Eran d’abord, puis à San Lorenzo. Elle a vécu toute sa scolarité de l’école maternelle jusqu’à l’école secondaire à l’Assomption. A l’université elle suit des cours de musique et d’éducation. Elle garde le contact avec les sœurs et ses camarades de classe. «Jai choisis l’éducation car je pensais vraiment à la vie religieuse et on m’a conseillé d’étudier quelque chose qui serait utile à l’Assomption. »

Comme elle aimait beaucoup chanter, elle a participé à la chorale universitaire, appelée“madrigal sings” qui est devenue chorale nationale,  grâce cela, elle a eu le privilège de voyager beaucoup.

Quelle est ta passion?

La réponse fuse : L’éducation. « Quand j’étais petite j’avais le désir d’enseigner. Mais je ne pensais pas le faire comme carrière, je pensais faire quelque chose dans le domaine de l’art. Finalement quand j’ai étudié l’éducation, l’enseignement est devenu une passion,.J’aime enseigner et plus tard dans la vie religieuse, la formation est aussi devenue quelque chose qui a beaucoup de valeur à mes yeux.

Quel aspect de l’Assomption te plait le plus?

La vie contemplative-active, les deux aspects ensemble. Pour moi, c’est l’idéal, c’est le meilleur moyen d’être moi-même. Quand j’étais à l’école secondaire, je n’étais pas très sûre, parce que j’avais l’impression que les sœurs étaient des « super women. » A cet âge-là, je priais souvent avec elles l’office du milieu du jour, ou les vêpres quand je restais plus tard à l’école. Et là,quand je priais avec elles, je me disais : «C’est là, la source de leur activité et cela m’a attiré beaucoup. Après, leur joie d’être ensemble m’a touchée. Je suis fille unique, j’ai donc vécu sans sœur. C’était donc très attirant pour moi de voir des sœurs vivre ensemble, s’aimant mutuellement et aimant être ensemble.

Image du chapitre

Plus qu’une image, un mot : une borne.

Pour moi le chapitre est une étape historique, une borne. Cela veut dire que c’est un moment important de l’histoire de notre Congrégation et je sens que les décisions prises jusqu’ici sont vraiment décisives, que nous sommes passées au-delà du symbole et cela devient une expérience réelle. Je sens que dans ce Chapitre ce n’était pas juste un symbole, c’était réel. Un mouvement décisif et réel traverse la Congrégation et c’est donc pour moi historique ; nous ne pouvons pas revenir en arrière, nous avons avancé de cette manière, nous l’avons décidé. Il peut toujours y avoir des moments difficiles mais nous avons pris la direction, il s’agit de continuer d’avancer sur la route. C’est une étape. C’est un peu effrayant, mais avec la grâce de Dieu… Le Chapitre a été marqué par une grande qualité d’écoute : Écoute et prière, écoute de Dieu. Écoute de Dieu et de la vie.

Entrevista a la hermana Marjo

Josefina María Matías, de la provincia de  Filipinas y Tailandia
Su palabra: Jesucristo
Misterio: Encarnación

Marjo conoció la Asunción como alumna en la escuela de Eran, y luego en el colegio de San Lorenzo. Toda su educación, desde infantil a secundaria, ha trascurrido en la Asunción. En la universidad estudió música y pedagogía. Mantuvo contacto con las hermanas y con sus compañeros de clase: “Elegí estudiar pedagogía porque pensaba entrar en la vida religiosa y me aconsejaron estudiar algo que pudiera ser útil a la Asunción.”

Como le encantaba cantar, formó parte del coro de la universidad, llamado “madrigal sings” que se convirtió en la coral nacional, gracia a ello, tuvo el privilegio de viajar mucho.

¿Cuál es tu pasión?

La respuesta fue rápida: la educación. « Cuando era pequeña tenía el deseo de enseñar. Pero no lo pensé nunca como carrera, quería hacer algo relacionado con el arte. Finalmente, cuando estudiaba pedagogía, la enseñanza se convirtió en mi pasión. Me encanta enseñar. Más tarde, en la vida religiosa, la formación se ha convertido en algo muy valioso para mí.

¿Qué aspecto de la Asunción te gusta más?

La vida contemplativa-activa, los dos aspectos juntos. Para mí, es un ideal, y la mejor manera de ser yo misma. Durante mis estudios de secundaria, no estaba muy segura de ser religiosa de la Asunción, porque sentía que las hermanas eran “súper mujeres”. A esa edad, a menudo oraba con ellas el oficio del mediodía, y las vísperas, cuando me quedaba hasta tarde en la escuela. Y allí, orando con ellas, me decía: “Esta es la fuente de su actividad y esto me atrajo en gran medida. También, su alegría de estar juntos me sobrecogía. Yo soy hija única, por lo que he vivido sin hermanas; por ello, para mí fue muy atrayente ver a las hermanas vivir juntas, amarse y gustar del estar juntas.

Una imagen del capítulo

Más que una imagen, una palabra: hito.

Para mí, el capítulo es un hito histórico, un hito. Esto significa que es un momento importante en la historia de nuestra Congregación y creo que las decisiones tomadas hasta ahora son realmente decisivas, que hemos podido pasar más allá de lo simbólico, convirtiéndose en una experiencia real. Siento que este capítulo no ha sido simbólico, sino real; ha sido un movimiento decisivo y real a través de la Congregación; y para mí esto es histórico; no podemos volver atrás, hemos avanzado de esta manera, hemos decidido. Todavía puede haber momentos difíciles, pero hemos tomado una dirección, ahora se trata de avanzar por esta ruta. Esto es una etapa. Puede hacernos temer, pero con la gracia de Dios… El capítulo ha estado marcada por una alta calidad de escucha: escucha y oración, escucha de Dios y de la vida.

 

Vous avez aimé ? Partagez !
Ce contenu a été publié dans Le reportage. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Les commentaires sont fermés.