Testimonio de Lola, México Sp/Fr/Eng

De la comunidad de San Ildefonso

¿Qué experiencia viviste en la primera semana de Capítulo vivida en Asunción Juntos?

Experiencia de familia, de intercambio y de enriquecimiento mutuo no solo a nivel de la reflexión que hicimos en los trabajos de los grupos sino en los encuentros informales, en la fiesta final, en las comidas juntos… Tuvimos la alegría y la gracia de ir con ellos a Preish y a Metz, lugares que pisó Ma. Eugenia y que dejaron gran huella en ella, esto renovó nuestro amor por la Congregación y nuestra identidad asunción.

Siento un movimiento de laicos, más consolidado y me queda en la memoria la frase: “ya no se puede pensar en la Asunción, sin pensar en Asunción JUNTOS”.

¿Cómo percibes la vida de la Congregación?

La percibo en las hermanas y los laicos que cada día estamos apostando por la vida en una gran variedad de proyectos en favor de los más desfavorecidos, de la paz, la educación transformadora, etc.… a lo ancho de los 4 continentes. Y a la vez la siento dinámica porque siempre está en búsqueda, en discernimiento queriendo responder a los retos que nos presentan los tiempos nuevos.

¿Qué encuentras en común de lo que vas conociendo de las otras provincias y lo que se vive en la tuya?

Que a nivel de nuestros países y continentes vivimos muchas situaciones similares como la pobreza, el deterioro del medio ambiente, la migración, la deshumanización, la corrupción, etc. y que como Asunción tenemos algo que aportar aunque sea pequeño para cambiar un poquito este mundo que está llamado a ser un lugar de Gloria para Dios. Lo hacemos todas desde nuestra vocación común, fortalecidas por la fraternidad de nuestras comunidades y por la escucha de la Palabra y las Realidades que nos rodean. Todas también con grandes deseos de caminar más unidas como continentes, creciendo en comunicación o colaborando en proyectos similares.

¿Cómo vives esta la internacionalidad de la liturgia?

Como una gran riqueza primero a nivel personal, pues me nutre, me hace rezar y traer a la oración a todos los pueblos, lenguas y razas del mundo entero con sus distintas realidades. El orar juntas nos da unidad como cuerpo congregación, nos fortalece y nos ilumina para la tarea tan importante que estamos viviendo como capítulo general. La Eucaristía celebrada juntas sobre todo es nuestro mayor alimento.

Témoignage de Lola, Mexique

Communauté de San Ildefonso

Que perçois-tu de la vie de la Congrégation?

Je perçois, chez les soeurs et les laïcs, que chaque jour nous faisons le pari pour la vie à travers une variété de projets pour les plus démunis, pour la paix, l’éducation transformatrice, etc… sur nos 4 continents. Et en même temps, je la perçois comme dynamique parce que toujours à la recherche pour répondre aux défis auxquels nous sommes confrontés en ces temps nouveaux.

Quels sont les points communs?

Au niveau de nos pays et continents nous vivons de nombreuses situations similaires: auvreté, dégradation de l’environnement, migrations, déshumanisation, corruption, etc. Comme Assomption, nous avons quelque chose à apporter, même si c’est petit pour changer ce monde destiné à être un « lieu de gloire pour Dieu ». Nous faisons toutes à partir de notre vocation commune, fortifiées par la fraternité de nos communautés, et par l’écoute de la Parole et des réalités qui nous entourent. Toutes nous avons aussi un grand désir de marcher plus unis comme continents, nous améliorant la communication ou en collaborant à des projets similaires.

Testimony of Lola – Mexico

Assumption Together
I received here an experience of family, of sharing and mutual enrichment, not only on the level of the reflections we made while working in groups, but also in informal meetings, in the send-off party of the lay, at mealtimes… We had the joy and grace to go to Preisch and Metz with them, places where Marie-Eugénie walked upon and which have indelibly marked her life. This has renewed our love for the Congregation and our Assumption identity. I perceived the lay movement as more consolidated. I have this phrase in mind, « We can no longer think of Assumption, without thinking of Assumption Together. »

On the Life of the Congregation
I see from the sharings of the Provinces that both sisters and lay daily take a stand for life when they give themselves to a variety of projects for the poor, for peace, for transformative education, etc… in all of the 4 continents. And at the same time, I see it as something dynamic and ongoing because we are always in search of a strategic and creative response to the challenges confronting us in our ever changing times.

Common Points
At the level of our countries and continents we experience many similar situations: poverty, degradation of the environment, migration, dehumanization, corruption, etc. As Assumption, we have something to contribute, even if it is small, to change this world destined to be a « place of glory for God. » We do everything from our common vocation, strengthened by fraternal relationships in our communities, and by listening to the Word and to the realities that surround us. Together, we have a great desire to walk more in unity as continents, by improving communications or working together on shared projects.

The Liturgy
At the personal level, the liturgy nourishes me and makes me pray with all peoples, languages and races in the world and with their different realities. Praying together as a « Body-Congregation » strengthens and enlightens us for the important task we have as a General Chapter. The Eucharist, celebrated together is our greatest source of nourishment.

Vous avez aimé ? Partagez !
Ce contenu a été publié dans Interview. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Les commentaires sont fermés.