Testimonio de Anna – It/Sp/Eng/Fr

Anzitutto un’immagine che mi accompagna: l’impressione di essere affacciati a un’ampia balconata e di avere davanti un mare aperto, luminoso, un orizzonte vasto … Una magnifica visuale, grandiosa …  poi la consapevolezza di avere a disposizione  una barchetta assolutamente inadeguata. … Fortuna che la Parola di uno degli scorsi giorni ci ricordava che l’agire di Dio si fa attraverso la debolezza … « Signore, aumenta la nostra fede »!

Quale esperienza hai vissuto nella prima settimana del Capitolo in « Assunzione Insieme » ?

La settimana vissuta con i laici è stata un’esperienza forte. Quello che mi ha colpito è vedere la  convinzione e la consapevolezza del cammino percorso,  con  il  desiderio di continuare a cercare, insieme.

Credo anche che la proposta di pensare a un itinerario di “Assunzione Insieme”  per i giovani, possa costituire un’occasione di condivisione e di creatività nelle Province.

Come  percepisci la vita della Congregazione?

Si sente dinamismo, convinzione, passione … insieme alla consapevolezza della fragilità. Personalmente vivo lo stupore di questo incontro di culture che si arricchiscono mutualmente e che ci trasformano , nel dialogo e  nello scambio. L’identità della grande famiglia Assunzione  assume i colori e le esperienze dei continenti.

Quali punti in comune tra quello che stai conoscendo della vita delle Province e la tua realtà?

Una lettura della società in cui viviamo,  gli stessi interrogativi circa la missione e il modo di incarnare il carisma nell’oggi,  una grande spinta verso la comunione nella diversità.

Come vivi l’internazionalità della liturgia?

Come una ricchezza che mi fa pensare alla grandezza di Dio e dell’uomo. E’ un modo profondo di vivere la comunione, nell’esprimere ciò che di più prezioso abbiamo stando insieme davanti a Dio.

Testimonio de Anna

Hermana delegada de la Provincia de Italia, está en la comunidad de Roma Quadrato

Antes de nada quisiera compartir una imagen que me acompaña: tengo la impresión de estar asomada a un gran balcón y tener ante mi el mar abierto, luminoso, un amplio horizonte… un paisaje magnífico, grandioso… después tomo conciencia que solo tengo un barquito absolutamente inadecuado para navegar… gracias a Dios que la Palabra de uno de estos días nos recordaba que el actuar de Dios se realiza a través de la debilidad… “¡Señor aumenta nuestra fe!”

¿Qué experiencia viviste en la primera semana de Capítulo en Asunción Juntos?

La semana vivida con los laicos ha sido una experiencia fuerte. Lo que me ha sobrecogido más es ver la convicción y la conciencia del camino recorrido, con el deseo de continuar buscando, juntos.

También creo que la propuesta de pensar un itinerario de “Asunción Juntos” para los jóvenes, podría constituir una ocasión para el compartir y la creatividad en las provincias.

¿Cómo percibes la vida de la Congregación?

Se siente dinamismo, convicción, pasión… junto a la conciencia de la fragilidad. Personalmente vivo la sorpresa de este encuentro de culturas que se enriquecen mutuamente y que nos transforman, en el diálogo y en el compartir. La identidad de la gran familia Asunción asume los colores y las experiencias de los continentes.

¿Qué encuentras en común de lo que vas conociendo de las otras provincias y lo que se vive en la tuya?

Una lectura de la sociedad en la que vivimos, los mismos interrogantes acerca de la misión y del modo de encarnar el carisma en el hoy, un gran desafío hacia la comunión en la diversidad.

Witness of Anna

from the Province of Italy, in the community of Quadraro.
First and foremost, I want to share an image which is accompanying me: I have a feeling of being on a balcony and seeing before me the open sea, illuminated a vast horizon… a magnificent view, grandiose … then I become aware of having at my disposal a small boat perfectly inadequate for navigation…! Fortunately, the Word of God on one of these days reminded us that the action of God is accomplished through weakness. « Lord, increase our faith! »

How did you experience the first week of the Chapter with Assumption Together?
The week with the laity was a strong experience. What struck me most was to see the conviction and the awareness of the road already covered aith the desire to continuing to seek together.
I also think that the proposal to think of an Assumption Together itinerary for the young could constitute an occasion to share and be creative in the provinces.

How do you perceive the life of the congregation?
We feel the dynamism, conviction and passion along with the awareness of our fragilities. Personally, I am living the wonder of this meeting of cultures which enrich each other and transform us, of the dialogues and the sharing. The identity of the Assumption family assumes the colors and experiences of the continents.

What do you find similar to what you are getting to know about other Provinces and what is experienced/lived in yours?
A reading of the society in which we live, the same questions regarding the mission and the way of incarnating the charism today, a great challenge towards communion in diversity.

Témoignage d’Anna, de la province d’Italie

Soeur de la communauté de Rome, Quadrato, Italie

Avant toute chose, je veux partager une image qui m’accompagne : J’ai l’impression d’être accoudée à un balcon et d’avoir devant moi une mer ouverte, lumineuse, un horizon vaste. Une vue magnifique, grandiose… puis de prendre conscience de n’avoir à ma disposition u’une petite barque parfaitement inadéquate…! Heureusement que la Parole de Dieu des jours passés nous rappelait que l’action de Dieu se fait à travers la faiblesse. « Seigneur augmente notre foi! »

Quelle expérience as-tu vécu durant la semaine Assomption-Ensemble?

La semaine vécue avec les laïcs a été une expérience forte. Ce qui m’a frappé c’est la conscience et la conviction du chemin parcouru avec le désir de continuer de chercher ensemble.

Je crois aussi que la proposition de penser un itinéraire Assomption-Ensemble pour les jeunes pourrait constituer une occasion de partage et de créativité en Provinces.

Comment perçois-tu la vie de la Congrégation?

On sent du dynamisme, de la conviction et de la passion en même temps que la prise de conscience de nos fragilités. Personnellement, je vis l’étonnement de cette rencontre des cultures qui s’enrichissent mutuellement et qui nous transforment par les dialogues, les échanges. L’identité de la grande famille Assomption assume les couleurs et les expériences des continents.

Quels sont les points communs entre les Provinces?

Dans toutes nos Provinces, nous avons la même lecture de la société dans laquelle nous vivons, les mêmes interrogations par rapport à la mission et la manière d’incarner le charisme dans l’aujourd’hui. Un grand élan vers la communion et la diversité.

Vous avez aimé ? Partagez !
Ce contenu a été publié dans Interview. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Les commentaires sont fermés.