Archives quotidiennes : 3 juillet 2012

Chronicle 3 juillet Fr/Sp/En

FEAST OF ST.THOMAS

While we know very little about St.Thomas the Apostle in Europe, in India he is a pillar of the Church because, it is he who has founded it. The Gospel makes him very close to us as a twin brother because like him we love to see in order to believe. En savoir plus

Publié dans Chroniques du chapitre | Laisser un commentaire

Album photo 3 juillet

El martes 3 de julio, fiesta del apóstol santo Tomás, evangelizador de la India, comienza marcado por esta cultura.

En savoir plus

Publié dans Album photo | Laisser un commentaire

Happy Feast of St Thomas, the Apostle of India!

We, St. Thomas Christians (Syro-Malabar Christians) trace our origins to the missionary work of St. Thomas, the Apostle of Jesus Christ, who came to Kodungallur (Malabar region) in Kerala, in 52 CE, and evangelized the people in the south-west coast of India. After preaching the Gospel to the local people and founding Christian communities in different parts of India, he suffered martyrdom at Mylapur (Tamil Nadu) in 72 CE. The words of Thomas “My Lord and my God” (John 20:29) are etched in gold on the tomb of St Thomas at the San Thome Cathedral in Chennai (Tamil Nadu), a magnificent 16th-century Gothic church visited by innumerable pilgrims from all over the world.

En savoir plus

Publié dans Le reportage | Commentaires fermés

Witness de Baby – En/Sp/Fr

Lay delegate of the Province of PhilippinesThaïland

How do you live Assumption Together in your province?

In the Philippines-Thailand province we live Assumption Together in many ways, through lay-sister partnerships in works of various organizations and Foundations, interaction with the school communities (students, faculty, staff, parents) alumnae, and other groups of friends around the country. En savoir plus

Publié dans Interview | Commentaires fermés

Witness of Moris – En/Sp/Fr

Lay delegate of the Province of India

What experience of the Assumption – Together in India ?

In the state of Maharashtra we have a meeting every month. We pray together. We visit the communities of the Assumption and their works. We organize the cultural evenings. We have sessions and the moments of sharing in groups. En savoir plus

Publié dans Interview | Commentaires fermés

Entrevista a Tere – Sp/Fr/En

Misión compartida en el colegio de Águilas en México

Sin duda una dimensión fundamental de Asunción-Juntos es la llamada “misión compartida”. En savoir plus

Publié dans Interview | Commentaires fermés

Juntos en la transformación de la sociedad desde los valores del Evangelio – Sp/Fr/En

La conferencia del padre Henri-Jérôme, teólogo, titulada “La transformación de la sociedad desde el Evaneglio”, con la que comenzó la mañana del día 3, continuó aportando elementos a la reflexión que están realizando los capitulantes sobre Asunción Juntos. Comienza con los lineamenta de proclamación del sínodo sobre la Nueva Evangelización, insistió en la importancia que se da en ellos a la llamada que se hace a todos los cristianos a comprometerse activamente en la Nueva Evangelización, en cualquier estado de vida. Este proceso debe ser entendido como un servicio al mundo y como un anuncio directo del Evangelio, y no como una reconquista de un cristianismo perdido.

Como dimensión de esta Nueva Evangelización, puntualizó la isistencia de Benedicto XVI en la “urgencia educativa”, en un mundo sumergido en una gran crisis de valores y relativismo moral. Los textos subrayan la importancia de la educación en la fe y en el seguimiento del Señor, que surja del encuentro personal con Cristo y que se realiza en comunidad cristiana. Afirmó: “Tenemos los recursos humanos, materiales e institucionales para desarrollar felizmente esta misión”

Encontramos en sus palabras el eco de la dimensión de celo por el Reino de nuestro carisma. La extensión del Reino no se puede separar del “compromiso humano”, la filantropía cristiana es un signo de la misericordia de Dios, que se debe vivir desde el doble mandamiento del amor, como nos dice san Juan: “Amar a Dios y a los hermanos”. Somos invitados a inventar un nuevo arte de vivir en Inglesia.

Ensemble pour la transformation de la société selon

L’Évangile Grâce à la conférence du Père HenriJérôme Gagey, théologien, intitulée, « la transformation de la société par l’Évangile », les capitulant-es continuent leur réflexion sur la dimension d’Assomption-Ensemble. Commentant les lineamenta du prochain synode sur la Nouvelle Évangélisation, H-J Gagey insiste sur l’importance de s’engager dans le processus de Nouvelle Évangélisation, quelque soit son état de vie. Ce processus est à entendre comme un service au monde et une annonce directe de l’Évangile et non comme une reconquête d’une chrétienté perdue.

Il fait remarquer que Benoît XVI insiste sur « l’urgence éducative », une dimension de l’évangélisation qui répond aux besoins de ce monde en crise de valeurs et immergé dans le relativisme moral. Les textes soulignent l’importance de l’éducation à la foi, laquelle est d’abord une rencontre personnelle avec le Christ.

«Nous avons les moyens humains, matériels et institutionnels pour mener à bien cette mission », dit le père Gagey. Dans ses paroles, nous retrouvons le zèle pour le Royaume qui nous est si cher. L’extension du Règne est aussi engagement pour l’humanité qui obéit à la double dynamique de l’amour, comme nous dit saint Jean, « aimer Dieu et ses frères ». Nous sommes invités à inventer un nouvel art de vivre en Église.

Together for the transformation of the society according to the Gospel

Thanks to the conference of the theologian Fr.Henri Jerome Gagey, the delegates continued their reflection on the dimension of Assumption together.

Commenting the lineament of the coming synod on the New Evangelization Fr. H.J.Gagey insists on the importance of committing oneself in the process of New Evangelization what ever stage of life he/she may be. This process is to be understood as a service to the world and a direct announce of the Gospel and not as a conquest of a lost Christian.

We must notice that Pope Benedict XVI points out on the “urgency of education,” one dimension of evangelization which responds to the needs of the world in crisis of values and immersed in the moral relativism. The texts underline the importance of education of faith which is first of all is a personal encounter with Christ.

“We have the human, material and institutional means for the good of the mission” said Fr.Gagey. In his words we encounter the passion for the Kingdom which is very dear to us. The extension of his reign is also a commitment for the humanity who obey the double dynamic of love, as St.John tells us “love God and his brothers” We are called to invent a new art of living as church.

Publié dans Le reportage | Commentaires fermés

Mardi 3 – Homélie

En la fête de saint Thomas, voici l’homélie du Père Henri-Jérôme Gagey. Dans la vidéo, proclamation du texte de l’évangile de Jean et Jean.

En savoir plus

Publié dans Audio-Video, Homélies | Commentaires fermés