Archives mensuelles : juin 2012

Chronique du 30 juin Fr/Sp/En

L’Assomption aujourd’hui ! Dans la lettre qui explique les thèmes du chapitre, nous lisons :  »L’Assomption est un mot qui parle de la communion qui existe entre les nombreuses personnes et les lieux qui font partie intégrante de notre identité. Utiliser le terme Assomption plutôt que Religieuses de l’Assomption

En savoir plus

Publié dans Chroniques du chapitre | Commentaires fermés

Entrevistamos a Mercedes – Sp/En/Fr

De Buenos Aires (Argentina) delegada de esta provincia.

¿Cómo vivís Asunción Juntos en vuestra provincia? 

Tenemos ocho grupos ya establecidos, uno en Argentina y siete en Brasil, y dos que están naciendo en los respectivos países que forman nuestra provincia. En savoir plus

Publié dans Interview | Commentaires fermés

Interview de Jean Claude, délégué pour l’Afrique de l’Ouest Fr/Sp/En

Jean Claude, délégué de l'Afrique de l'OuestComment se passe la vie des amis en Afrique de l’Ouest ?

Il y a 9 communautés qui se répartissent sur 5 pays entre la Côte d’Ivoire et le Niger. C’est donc sur une vaste étendue.

En savoir plus

Publié dans Interview | Commentaires fermés

Desde Europa del Norte…Sp/En/Fr

…entrevistamos a Justé de la comunidad del Vilnius (Lituania)  delegada laica de esta provincia.

¿Cómo vivís Asunción Juntos en Lituania?

Casi podemos decir que la fundación de Vilnius se realizó desde el inicio en Asunción Juntos, hermanas y laicos, aunque con los años se ha fortalecido el grupo donde se comparte la espiritualidad y la misión de la Asunción. Hermanas y laicos no sólo viven todo ello en Lituania sino también en los compromisos que unos y otros realizan en comunidades y obras en otros países, en lo posible, cercanos a alguna comunidad de la Asunción. Yo misma he estado un año en el Centro Maya Asunción de Guatemala.

¿Qué esperas de este capítulo?

Pude participar en el Congreso de Laicos que se vivió en el 2011 en León, este acontecimiento fortaleció nuestro grupo y animó a algunos de sus miembros a comprometerse con el Camino de Vida, este año el grupo aumentó. El capítulo nos ayudará a profundizar más en el carisma de la Asunción y establecerá lazos más fuertes entre los grupos de Asunción Juntos de los diferentes países. En estos momentos comunicamos noticias dos veces al año, ahora que hemos establecidos redes más sólidas y amistades más profundas, podremos tener una comunicación e información más fluida.

¿Cómo estás viviendo esta experiencia?

Me siento sobrecogida ante la invitación que las hermanas han hecho a los laicos de participar en esta reunión tan importante, estoy a la expectativa porque nunca he vivido algo así, y con mucho deseo de comunicar tanta riqueza a los laicos que represento.

Interview with Justé

from the lay community at Vilnius (Lithuania.)

How do you live Assumption Together in Lithuania? 

We can say that the foundation of Vilnius was established from the beginning by “Assumption Together”, sisters and lay together. After some years the ties were strengthened when we began sharing the spirituality and mission of the Assumption. This is something that is done throughout the world not only in Lithuania, thanks to the commitments that are taken by one or other in the communities or works of the Assumption. I myself, have lived for one year in an Assumption Maya Center in Guatemala.

What are you hoping for from the Chapter ? 

I was at the Congress of Leon (Spain) in 2011. This events trenthened our group and encouraged some of us to commit ourselves to the “Path of Life”. This year the group has grown. The Chapter will help us to deepen our understanding of the Charism of the Assumption and to set up stronger ties between the groups of Assumption Together in different countries. Before we shared news two times a year but now, since we are strengthening our ties and friendship, I hope we’ll begin communicating more regularily.

How are you living the Chapiter experience ? 

I was very touched by the invitation of the sisters to have laypersons participate at such an important meeting. I’m full of expectatations because I’ve never lived anything like this. I’m looking forward to sharing with the others whom I represent all the wealth I’ll have lived here.

Interview de Justé, de la communauté des laïcs de Vilnius. En Europe du Nord  (Lituanie.)

Comment vit Assomption-Ensemble en Lituanie?

Nous pouvons dire que la fondation de Vilnius s’est réalisée dès le début en “Assomption-Ensemble”, sœurs et laïcs ensemble.

Avec les années, les liens se sont consolidés en partageant la spiritualité et la mission de l’Assomption. Cela s’est vécu par les sœurs et les laïcs, non seulement en Lituanie, mais aussi ailleurs dans le monde, grâce à des engagements que les uns et les autres ont pris dans des communautés ou œuvres proches de l’Assomption. Moi-même, j’ai vécu un an dans le centre Maya Assomption au Guatemala.

 Qu’attends-tu de ce chapitre?

J’ai pu participer au congrès des laïcs à Leon (Espagne) en 2011. Cet événement a renforcé notre groupe et a encouragé certains d’entre-nous à s’engager dans le Chemin de Vie. Cette année le groupe s’est développé. Le chapitre nous aidera à approfondir le charisme de l’Assomption et à établir des liens plus forts entre les groupes Assomption-Ensemble des différents pays. Pour le moment, nous nous donnons des nouvelles deux fois par an, mais à présent, l’expérience que nous vivons resserrent nos liens d’amitié, j’espère que cela nous aidera  à avoir des nouvelles et des partages plus régulièrement.

Comment vis-tu cette expérience capitulaire?

Je me sens émue devant l’invitation que les sœurs ont faite à des laïcs à participer à cette réunion si importante. Je suis en attente parce que je n’ai jamais vécu quelque chose de ce genre. J’ai aussi beaucoup de désirs de partager par la suite toute la richesse vécue ici aux autres laïcs que je représente.

Publié dans Interview | Commentaires fermés

Album photo 30 Juin

El sábado 30 de junio, laicos y hermanas, en Asunción-Juntos, comienzan el trabajo, primero en asamblea y luego en grupos. En savoir plus

Publié dans Album photo | Commentaires fermés

Chronique du 29 juin Fr/Sp/En

Une ouverture en trois temps

« Le chapitre général est un temps privilégié et intense dans la vie d’une Congrégation : un temps d’écoute de la voix du Seigneur pour chercher sa volonté et permettre à l’Esprit Saint d’opérer en nous plus librement », ainsi lisons-nous dans la Règle de vie. L’ouverture de ce 28ème chapitre a lieu en ce jour de la solennité de saint Pierre et Paul.

Publié dans Chroniques du chapitre | Commentaires fermés

Laudes de la fête des saints Pierre et Paul

Publié dans Audio-Video, Liturgie | Commentaires fermés

Rezo de laudes en la solemnidad de san Pedro y san Pablo Sp/Fr/En

Temprano por la mañana, una gran fila de personas se acercó con aire recogido y solemne a la gran capilla de Auteuil. Todo estaba dispuesto para comenzar la celebración: Sobre el altar la Palabra de Dios que ya presidió la celebración de la vigilia de la noche antes, a los pies el logo del capítulo con cuatro velas de diferentes colores encendidas, simbolizando los cuatro continentes que están representados en la Asamblea.

En savoir plus

Publié dans Le reportage | Commentaires fermés

Album photo 29 Juin

Apertura del Capítulo con el rezo de laudes, el discurso de apertura de sor Diana y la Eucaristía en la solemnidad de san Pedro y san Pablo.

En savoir plus

Publié dans Album photo | Laisser un commentaire

Diaporama Eucaristía de apertura del Capítulo General

Publié dans Audio-Video, Liturgie | Commentaires fermés