Interview de Jean Claude, délégué pour l’Afrique de l’Ouest Fr/Sp/En

Jean Claude, délégué de l'Afrique de l'OuestComment se passe la vie des amis en Afrique de l’Ouest ?

Il y a 9 communautés qui se répartissent sur 5 pays entre la Côte d’Ivoire et le Niger. C’est donc sur une vaste étendue.

Nos communautés se réunissent une fois par mois. J’aime parler de notre communauté du Niger qui est pour moi une expérience forte. Elle est composée de 15 personnes.

Elle est proche de la communauté des sœurs qui travaillent dans une léproserie et dans une école. La population est en majorité t musulmane. L’accueil de chacun, quelque soit sa provenance, l’amitié et la joie sont un témoignage de vie et d’ouverture. Si bien que dans cette communauté nous avons des amis de l’Assomption musulmans. Une autre caractéristique de ce groupe est que lors des réunions, les rencontres se passent en langue du pays.

A Daloa, les amis visitent les malades de la léproserie. A Notsé, ils rendent visite à la prison. Avec les sœurs, nous portons vraiment la mission ensemble.

Et le Chemin de Vie ?

Nous avons deux personnes qui se sont engagées dans le chemin de Vie, à Abomey et à Koudougou. Personnellement, je viens de comprendre quelque chose d’important à ce sujet-là. Jusqu’il y a peu, je considérai l’engagement dans le chemin de vie comme un but à atteindre. Maintenant, j’ai compris qu’il n’est pas un but, mais qu’il peut être le début pour pouvoir cheminer. Cette nouvelle compréhension nous permettra sans doute d’avoir plus d’amis engagés à l’avenir.

Qu’est-ce que cela vous apporte d’être ami de l’Assomption ?

J’ai connu les sœurs en 1998. Un ami m’a invité à aller prier chez elles. L’accueil, l’ouverture m’ont frappé et cela m’invite à vivre la simplicité d’ouverture. Le fruit de tout cela c’est l’humilité qui fait de moi ce que je suis aujourd’hui. Je rends grâce à Dieu d’avoir rencontré l’Assomption. Un autre exemple est l’adoration. Chez nous, elle vue comme une pratique de femme. Maintenant, c’est devenu la mienne, même si cela n’est pas courant et habituel pour un homme. Pour moi c’est devenu important.

Une phrase qui t’habite?
On a tout à gagner d’être ami de l’Assomption.

Desde África…

Entrevista a Jean-Claude, delegado de la provincia de África Occidental…

¿Cómo se vive Asunción Juntos en vuestra provincia?

Tenemos nueve comunidades que están repartidas en cinco países entre Costa de Marfil y Níger. Es un territorio bastante extenso. Nuestras comunidades se reúnen una vez al mes.
Me alegra poder compartir sobre nuestra comunidad del Níger, ya que es una experiencia fuerte para mí. Está formada por 15 personas. Estamos próximos a la comunidad de hermanas que trabajan en un hospital de leprosos y una escuela. La población es predominantemente musulmana. La acogiendo gozosa de cualquier persona, sea cual sea su procedencia, la amistad y la alegría constituyen el testimonio de vida y de apertura de la comunidad. También tenemos amigos de la Asunción musulmanes.

Otra característica de este grupo es que las reuniones tienen lugar en el lenguaje del país.

En Daloa, los amigos visitan a los enfermos de la leprosería. En Notsé, visitan la prisión. Verdaderamente, laicos y hermanas, llevamos la misión juntos.

¿Y el Camino de la Vida?

Dos personas se han comprometido en el Camino de Vida, en Abomey y en  Koudougou. Personalmente, acabo de comprender algo importante sobre esto. Hasta hace poco, yo consideraba el compromiso en el Camino de Vida como una meta, ahora, entiendo que no es un objetivo, sino algo que puede ser el principio para poder caminar. Sin duda, esta nueva comprensión nos permitirá en el futuro tener más amigos que se comprometan.

¿Qué te ha llevado a ser Amigo de la Asunción?

Conocí a las hermanas en 1998, un amigo me invitó a rezar en su casa. La acogida y la apertura me sobrecogieron, y se convirtió para mí en una llamada a vivir lo mismo. El fruto de todo esto es la humildad que hace de mi aquello que soy en estos momentos. Doy gracias a Dios por haber conocido a la Asunción.
También he comprendido algo sobre la adoración, que en nuestra cultura se ve como una práctica femenina, se ha convertido en algo importante para mí, incluso no siendo habitual para un hombre.

Una frase
Ser amigo de la Asunción aporta mucho

Interview with Jean Claude

Delegate for West Africa

What are the Friends groups like in West Africa? 

There are 9 communities spread across 5 countries, between Ivory Coast and Niger. That means it’s a huge area. Our communities meet once a month. I like talking about our community in Niger, which is a strong experience for me. There are 15 people in the group. It’s close to the sisters’ community working in a leprosy hospital and in a school. The majority of the population is Muslim. The friendship and joy and the warmth with which each person is welcomed, whatever their background, are a witness to life and openness, to the extent that we have Muslim Friends of the Assumption! Another characteristic of the group is that we use the local language during the meetings. In Daloa, the Friends visit the sick in the leprosy hospital. In Notse, they do prison visiting. We really share the mission together with the sisters.

What about the Chemin de Vie? 

We have two people who have made a commitment following the Chemin de Vie, in Abomey and in Koudougou. Personally, I’ve just realised something important about this. Until recently, I saw the commitment to the Chemin de Vie as a goal to reach. Now I’ve understood that it’s not a goal, but that it can be the opening of a path of development. Doubtless this new understanding will help more Friends to commit themselves in the future.

What does being a Friend of the Assumption bring you? 

I first met the sisters in 1998 when a friend invited me to pray with them. The welcome and openness struck me, and that encourages me to live in simplicity and openness. The fruit of this is the humility which makes me what I am today. I give thanks to God that I met the Assumption. Another example is Adoration of the Blessed Sacrament. In my culture, this is seen as a women’s practice. Now, it’s become mine, even if that’s uncommon and unusual for a man. It’s become important to me. You have everything to gain in becoming a Friend of the Assumption.

Vous avez aimé ? Partagez !
Ce contenu a été publié dans Interview. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Les commentaires sont fermés.